1. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

2. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

3. I had a debt to pay.

Tôi đã có một khoản nợ phải trả.

4. Victor's share would have paid off his debt.

Phần chia của Victor sẽ được cấn vào khoảng nợ của ông ấy.

5. Consider my debt to you paid in full.

Hãy xem như tôi đã trả sòng phẳng món nợ của tôi với ngài.

6. Packer explained: “He had no debt to pay.

Packer đã giải thích: “Ngài đã không có nợ phải trả.

7. Well, now he can pay our debt too.

À, bây giờ hắn có thể trả nợ cho chúng ta luôn.

8. Shingen lied, protected the old man... Concealed the debt from stockholders and the board.

Shingen nói dối, bảo vệ lão... không cho cổ đông và hội đồng quản trị biết khoản nợ.

9. When we capture Chien Na Wei, my debt is paid.

Khi chúng ta bắt được Chien Na Wei, là chúng ta đã trả hết nợ.

10. Bad debt in accounting is considered an expense.

Nợ xấu trong kế toán được coi là một chi phí.

11. With this job, you can pay off all your debt...

Xong vụ này, anh sẽ trả được hết nợ...

12. While Vietnam is still considered at low risk of debt distress, overall public debt levels are becoming an increasing concern.

Mức độ rủi ro nợ của Việt Nam vẫn còn ở mức thấp nhưng nợ công gia tăng đang gây nhiều quan ngại.

13. He found there an old man and an old woman.

Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

14. Morgan makes the sucker's bet and we pay their fucking gambling debt?

Morgan thua cược và ta phải trả tiền thua cho họ hả?

15. I think of his hands pierced and bleeding to pay the debt.

Lòng buồn nghĩ Ngài chịu mọi khổ đau cứu chuộc lỗi nhân loại.

16. The nation’s debt has risen rapidly in recent years, and debt servicing costs could pose an increasing burden on the budget.

Nợ công tăng nhanh trong những năm gần đây, và chi phí trả nợ có thể là gánh nặng ngày càng tăng cho ngân sách.

17. Underdeveloped lands have a crushing burden of mounting debt that they cannot pay.

Những nước kém phát triển mang nặng nợ nần mà họ không trả nổi.

18. One approach is to pay toward debt with the highest interest rate first.

Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.

19. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

20. The deal cleared Jackson's debt and earned him an additional $35 million.

Hợp đồng này xóa đi khoản nợ của Jackson và mang về thêm 35 triệu đô-la Mỹ.

21. An old China hand

Một lão già Hoa Kiều.

22. That's an old technique

Đó là một kỹ thuật cũ rồi.

23. You're an old soul.

Con có một linh hồn già cỗi.

24. An Old Testament patriarch.

Một vị tộc trưởng trong Cựu Ước.

25. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

26. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

27. Despite restructuring, the club's debt prompted protests from fans on 23 January 2010, at Old Trafford and the club's Trafford Training Centre.

Dù nỗ lực tái cơ cấu nhưng các khoản nợ vẫn gây ra cuộc biểu tình của người hâm mộ vào ngày 23 tháng 1 năm 2010 tại Old Trafford và Trung tâm huấn luyện Trafford.

28. An old friend of mine -- actually very old, he's dead.

Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.

29. Maybe an old sewer system.

Có thể đây là một hệ thống đường cống cũ.

30. Just an old mexican proverb.

Chỉ là một câu ngạn ngữ Mexico cổ.

31. Maybe an old spinster cook.

Cùng lắm là bà cô già không chồng thôi.

32. It's an old mariner's compass.

Cái la bàn thuỷ thủ cũ ấy mà.

33. I met an old woman.

Tôi gặp một bà già.

34. Actually it's an old barn.

Thật ra nó là một kho thóc cũ.

35. An old man named Stick.

Một lão già tên Stick.

36. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

37. However, Swiss was tied up with debt and an uncertain future and seemed to be an unattractive investment.

Tuy nhiên lúc này, Swiss đang lâm vào một tình trạng nợ nần với một tương lai không mấy sáng sủa và đó dường như không phải là một sự đầu tư hấp dẫn.

38. It's an old mining tunnel.

Đây là 1 đường hầm mỏ cũ!

39. It's an old sea widow.

Một goá phụ già miền biển.

40. Did the Law demand that he borrow such an animal, thus falling into debt?

Luật Pháp có bắt buộc người đó vay mượn để mua con vật ấy, sau đó phải mắc nợ không?

41. Corporate contributions totaling an additional $40 million allowed the aquarium to open debt-free.

Những đóng góp của công ty với tổng cộng thêm 40 triệu đô la đã cho phép bể cá mở cửa miễn phí.

42. An old flame with an interest in safecracking.

Một người tình cũ hứng thú với trò mở khóa két sắt.

43. This was considered a liability and became a debt that the company was forced to pay.

Sau khi đã được thông báo, cổ tức trở thành khoản phải trả của công ty.

44. European Debt Crisis Reverberates

Khủng hoảng nợ Châu Âu gây ra những tác động dây chuyền

45. Give an old-schooler your blade.

Đưa tôi cái dao lỗi thời ấy

46. And Fletcher, there's an old saying:

Và, Fletcher, có một câu ngạn ngữ đã nói:

47. An old russian proverb reminds us,

Một câu tục ngữ Nga cổ nhắc nhở chúng ta,

48. A sunny day, an old church.

Một ngày nắng đẹp, một nhà thờ cổ kính.

49. My father is an old man.

Bố tôi già rồi

50. You conspire against an old man.

Các ngươi hợp sức chống lại một ông già.

51. There's an old saw that says:

Có một câu ngạn ngữ cổ nói:

52. It's an old abandoned fish cannery.

Nó là 1 nhà máy đồ hộp cá bị bỏ hoang.

53. Just haunting an old house, ma'am.

Chỉ là một hồn ma về thăm nhà cũ, thưa cô.

54. I'm gonna die an old maid.

Rồi tớ sẽ chết như gái già thôi.

55. An old witch holds an infant in her hands.

Một diềm cổ có ở con cái.

56. (Romans 1:14, 15) Like Paul, may we not be stingy as we pay off this “debt.”

(Rô-ma 1:14, 15) Giống như Phao-lô, mong sao chúng ta không hà tiện trong việc trả xong món “nợ” này.

57. If you are already in debt, make a practical plan to lower it or pay it off.

Nếu đang mắc nợ, hãy lên kế hoạch thực tế để giảm bớt hoặc trả hết nợ.

58. Kev has an old lawn mower.

Kev có cái máy cắt cỏ đấy.

59. Well, it's an old-fashioned notion.

Điều đó, quả thực là quan điểm ấu trĩ.

60. His was an old revolutionary family.

Gia đình ông là một gia đình giàu truyền thống cách mạng.

61. That's 5,000 for an old friend.

Cả thảy 5.000, giá giữa bạn bè với nhau.

62. He uses an old trick sniper

Ông sử dụng một thủ thuật cũ bắn tỉa

63. Forever in your debt, Detective.

Mãi mãi mắc nợ cô, Thám tử!

64. She still feels a debt.

Cô ta vẫn cảm thấy còn mắc nợ.

65. I have repaid my debt

Tôi phải trả lại món nợ của tôi.

66. I'm forever in your debt.

Ta mãi mãi mắc nợ ngài.

67. - External debt remains sustainable because of high current account surplus, but domestic debt is rising fast.

o Nợ nước ngoài vẫn bền vững vì thặng dư cán cân vãng lai ở mức cao, nhưng nợ trong nước đang gia tăng.

68. Because of gambling, he was heavily in debt, and he expected his daughter to pay off his debts.

Vì cờ bạc, cha chị đã mắc nợ rất nhiều, và ông muốn con gái trả hết nợ đó.

69. The other day, an old boy plowing the field there found some old coins.

Ngày hôm nọ có một lão già cày ruộng đằng kia tìm thấy mấy đồng tiền cổ.

70. There's an old Fudgsicle, you want it?

Còn một cây kem cũ.

71. I see an old man's sick joke.

Tôi thấy một lão già ốm yếu đùa cợt.

72. The maze is an old native myth.

Mê cung là một thần thoại bản địa.

73. An old friend of yours in prison.

Một người bạn cũ của anh trong tù.

74. An old soul right from the start.

Một tâm hồn già dặn ngay từ khi mới bắt đầu.

75. There's an old hotel 10 minutes away.

Cách đây 10 phút có một khách sạn cũ.

76. Well, I have an old-fashioned hunch.

Rằng tôi có một linh cảm theo kiểu cổ hủ.

77. Lighting lanterns is an old family custom.

Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

78. With an old piece of wedding cake.

Với một mẩu bánh cưới cũ.

79. Says some guy in an old brown van paid him 50 bucks to walk the dog up and down the street.

Anh ta nói có người đi xe van nâu cũ trả anh ta 50 đô để dắt chó đi lên đi xuống đường.

80. He may listen to an old man

Ông là người lớn, nên chác nó sẽ nghe lời ông mà.